Balloon

Dziś miał być post o zupełnie innej tematyce, ale zaskoczył mnie widok za oknem. Okazało się, że ok. 1 km od mojego domu wylądował... balon ;) Oto zdjęcia:
Today was supposed to be a post about a completely different subject, but he surprised me with a view (through the window). It turned out that about 1 km from my house landed ... balloon;) Here are the pictures:

Pozdrawiam ;)
Bye ^^

Kanon Wakeshima and Lolita Fashion

Kanon Wakeshima (分岛花音, ur. 3 lipca 1988) to japońska piosenkarka i wiolonczelistka. Ma uroczy głosik, który mnie oczarował.  Jej piosenki są takie bajkowe, nastrojowe, zwłaszcza na te jesienne popołudnia – można na chwile uciec do zupełnie innej, muzycznej krainy ^^ Fanom Japonii pewnie jest dobrze znana, ale jeśli ktoś nic o niej nie słyszał, to szczerze polecam. Jest to z pewnością zupełnie inna muzyka jaką „serwuje” nam kultura Zachodu. Moim faworytem jest „Celmisia”, ewentualnie „Storytelling by Solita”, za to mój kolega preferuje „Suna no Oshiro”… Niezależnie od piosenki, Kanon zasługuję na chwilkę uwagi ;)

Kanon Wakeshima (分 岛 花 音, born. July 3, 1988) is a Japanese singer and cellist. It has a cute little voice that captivated me. Her songs are fabulous, romantic, especially on those autumn afternoons - the moments you can escape to a completely different, the musical land ^ ^ For fans probably Japan is well known, but if you do not hear about it, it honestly recommend. It is certainly completely different music which "serves" our Western culture. My favorite is "Celmisia", or "Storytelling by Solita", but my friend prefers "Suna no Oshiro" ... Regardless of the song, Kanon deserve attention for a moment;)

 

  Uwielbiam jej kapelusik ;) (I love her little hat;)

Oprócz charakterystycznego, niewinnego głosiku, można też zauważyć, że Kanon ubiera się w stylu Lolita (wiem, jeśli ktoś  pierwszy raz słyszy tą nazwę, ma skojarzenia ze słynną powieścią Vladimira Nabokova, ale w tym przypadku chodzi o styl ubierania się, nawiązujący do europejskiego rokoko. Sukienki, koronkowe parasolki, rękawiczki, itp. - wszystko to sprawia, że Lolity wyglądają jak żywe, porcelanowe lalki ;)

In addition to the characteristic innocent voice, can also be noted that Kanon dressed in Lolita style (I know, if someone hears the first time this name has associations with the famous novel by Vladimir Nabokov, but in this case in terms of style of dress, referring to the European rococo . Dresses, lace umbrellas, gloves, etc. - all this makes the Lolita look like porcelain dolls alive;)

Pewnie kiedyś powrócę do tematu stylów w Japonii...

Once I get back to the subject of styles in Japan ..

I jak Wasze wrażenia? Ja też czasem na początku nie mogę się do czegoś przekonać, ale  po jakimś czasie to się zmienia ;) Czekam na komentarze

How your experience? I, too, sometimes at the beginning, I can't convince to something, but after a while it's changing;) I waiting for comments

W następnym poście coś zupełnie "z innej beczki", czyli o moim ulubionym, trochę kontrowersyjnym artyście prosto z USA ...

In the next post something  completely different, about my favorite, a little controversial artist from the U.S. ...

Music

Mam zamiar utworzyć nową kategorię dotyczącą muzyki. Nie będą to zwykłe biografie artystów, ale moje  opinie na temat ich twórczości. Przyznam, że słucham różnych rzeczy - od mocniejszych brzmień po azjatyckie "słodziaki" ^^ Jednocześnie inspiruje mnie wszystko co kawaii i mroczniejsze, typowo glam rockowe klimaty, he he... Mam nadzieję, że dzięki mnie odkryjecie coś nowego, coś co Was zaintryguje, skłoni do refleksji. Zachęcam do pisania komentarzy - w treści np. ulubione zespoły lub piosenki. Chętnie odświeżę playlistę ;)
(I'm going to create a new category: music. This will be my opinions on works of my favorite artists I admit that I listen to different things - from powerful voices and Asian "sweet song" ^ ^ At the same time inspired me everything kawaii and darker, typically glam rock climates ;) ... I hope that I will discover something new, something that intrigue you, you will lead to reflection. I encourage you to write comments - for example favorite bands or songs. I am happy refreshes my playlist ;)

Thanks ;)

Dziękuję wszystkim za odwiedziny i komentarze na moim blogu. Jest mi bardzo miło, że ( choć w małym stopniu ) liczba czytelników stale rośnie. Wybaczcie, ale nie mam czasu, by regularnie publikować posty. Mam nadzieję, że jednak już niedługo uda mi się coś nowego dodać.
(Thank you all for your visit and comments on my blog. I am very pleased that more and more people are reading. I'm sorry I did not publish regular posts. I hope that soon I can add something new.)

Piszcie w komentarzach, co chcielibyście znaleźć na tym blogu. Czekam na podpowiedzi -  każda inspiracja się przyda ;)
(Write in the comments what you would like to see on this blog. I look forward to suggestions, in any language ;)

Pozdrawiam, K
(Lots of love ;)

Caserta

Caserta  leży ok. 27 km od Neapolu i jest jednym z miejsc, w którym się wręcz zakochałam ^^  Na szczególną uwagę zasługuje pałac i park, które zajmują połowę miasta ;) Ale dosyć gadania, lepiej zobaczyć to na własne oczy:
(Caserta is located 27 kilometers from Naples and is one of the places where I simply fell in love ^ ^ Particularly noteworthy is the palace and park, which occupy half of the city) But enough talk, better to see it):

 

W pałacu:

(In a palace) 

http://www.villadeimisteri.it/images/itinerari/caserta_scalone.jpg

 Chciałam przywołać trochę wakacyjnych wspomnień... Pozdrawiam ;)
( Some holiday memories... x.o.x.o. , K. ;)