Wiem, wiem... już dawno nic nie opublikowałam. Wbrew pozorom wymaga to czasu. Wiedzcie jednak, że odwiedzam bloga codziennie, sprawdzam statystyki i z przyjemnością odpisuję na komentarze ;) Dziękuję za każdy, nawet najmniejszy. Chciałabym przedstawić małą część tego, co mnie ostatnio zainteresowało, gdy szperałam w internecie.
1. Parodie azjatyckich piosenek:
Pewnie wiele z Was spotkało się z określeniem "mishead", "wersja alternatywna","ukryty polski"... Na YouTube jest tego cała masa. Dla niewtajemniczonych - do piosenek w obcym języku dobiera się polskie słowa, które fonetycznie brzmią prawie identycznie. Niekiedy wychodzą z tego istne perełki ;) Fajnie by było omawiać to na polskim jako przykłady współczesnej literatury, he he... Oto przykłady:
Istnieją też takie, w których pod fragmenty filmików ( np. z wywiadów, programów telewizyjnych ) podstawia się polskie fragmenty wypowiedzi... Tego nie da się opisać, trzeba zobaczyć... Nierzadko trafiają się przekleństwa ;) Oto 2 wybrane przeze mnie:
2. Nyan Nyan, czyli Otaku do Ataku:
Jeśli ktoś jest fanem Azji i jeszcze nie widział strony http://nyanyan.mangowe.pl/ to musi nadrobić zaległości. Kompozycja jak na kwejku ( demotywatory są jednak odrobinę inne). Główne tematy, które się tam przewijają to: manga, anime, j-rock, k-pop... Zaobserwowałam, że często występuje np.: Miyavi, The Gazette, SHINee, Hetalia... Oczywiście tematyka jest różnorodna, gdyż każdy może mieć konto i wstawiać, co chce ( ja tez sobie założyłam ;)
3. K-pop w najnowszym numerze tygodnika "Wprost":
Właściwie od niedawna tak "na poważnie" zainteresowałam się k-popem. A tu proszę - szukając kolejnych ciekawostek o SHINee natknęłam się na informacje, że w najnowszym wydaniu tygodnika "Wprost" znajduje się artykuł poświęcony tego rodzaju twórczości ;) Zamieszczam poglądowe wycinki, jesli ktoś chciałby wiedzieć, jak to wygląda:
1. Parodie azjatyckich piosenek:
Pewnie wiele z Was spotkało się z określeniem "mishead", "wersja alternatywna","ukryty polski"... Na YouTube jest tego cała masa. Dla niewtajemniczonych - do piosenek w obcym języku dobiera się polskie słowa, które fonetycznie brzmią prawie identycznie. Niekiedy wychodzą z tego istne perełki ;) Fajnie by było omawiać to na polskim jako przykłady współczesnej literatury, he he... Oto przykłady:
Istnieją też takie, w których pod fragmenty filmików ( np. z wywiadów, programów telewizyjnych ) podstawia się polskie fragmenty wypowiedzi... Tego nie da się opisać, trzeba zobaczyć... Nierzadko trafiają się przekleństwa ;) Oto 2 wybrane przeze mnie:
Za każdym razem jak to oglądam to ciężko mi opanować emocje, hehe ;)
Coś dla fanów j-rocka... Druga połowa filmiku mnie rozłożyła na kawałki... padam ze śmiechu
2. Nyan Nyan, czyli Otaku do Ataku:
Jeśli ktoś jest fanem Azji i jeszcze nie widział strony http://nyanyan.mangowe.pl/ to musi nadrobić zaległości. Kompozycja jak na kwejku ( demotywatory są jednak odrobinę inne). Główne tematy, które się tam przewijają to: manga, anime, j-rock, k-pop... Zaobserwowałam, że często występuje np.: Miyavi, The Gazette, SHINee, Hetalia... Oczywiście tematyka jest różnorodna, gdyż każdy może mieć konto i wstawiać, co chce ( ja tez sobie założyłam ;)
3. K-pop w najnowszym numerze tygodnika "Wprost":
Właściwie od niedawna tak "na poważnie" zainteresowałam się k-popem. A tu proszę - szukając kolejnych ciekawostek o SHINee natknęłam się na informacje, że w najnowszym wydaniu tygodnika "Wprost" znajduje się artykuł poświęcony tego rodzaju twórczości ;) Zamieszczam poglądowe wycinki, jesli ktoś chciałby wiedzieć, jak to wygląda:
Hej! Od niedawna czytam Twojego bloga, jest świetny!
OdpowiedzUsuńhttp://kwejk.pl/obrazek/854923/a.c.t.a.html
Mam prośbę chciałabym,żebyś to przeczytała. Jest tu napisanie o ustawie o nazwie Acta,czyli o cenzurze jakiej to nasze państwo ma wcielić w życie 26 st.br.Ocenzurowane będzie wszystko muzyka, filmy ,itp.Wszyscy możemy na tym ucierpić łącznie z Tobą. Pisząc do posłów w tej sprawie można zaprotestować.
Tu jest link do bloga,na którym autorka napisała notkę o tym.Na dole są e-maili do posłów, do których można wysłać jak i przykładowy tekst.
http://ame-to-umi.blogspot.com/2012/01/nie-dla-cenzury-internetu.html
Ja wysłałam.Pozdrawiam.
Madzia**
First of all, thanks for your nice comment! I was so happy to read it- and sorry my comment is a little late! (_ _);
OdpowiedzUsuńI m also a new follower of you (^^)
sadly, i cant read your blog because it is not in englisch XD
so i just look videos/pictures haha :-)
you seeem to like j-rock and k-pop, right? ^^
if you want please check out my new blogpost about japan!! if you write me a comment, i will write back!!! ;-)
http://lovely-gyaru-fashion.blogspot.com
http://kawaii-maniac.blogspot.com/2012/01/tag-serialowego-maniaka.html otagowałam cię :P
OdpowiedzUsuńholy crap! @_@ Nie miałam pojęcia, że k-pop już tak na poważnie zadamawia się w naszym nadwiślańskim kraju! Szkoda, że nie wiedziałam wcześniej, bo bym sobie pomimo całej mojej niechęci do "wprost" ten numer kupiła! :P
OdpowiedzUsuńDzięki chociaż za skany! Pozdrawiam!
Coś tam dałam radę odczytać, czasami wydawało mi się, że autor tekstu w duchu wyśmiewa się z muzyków, za wygląd - "gładka twarz Rain" czy ten tekst o kolorowych strojach BigBangów i ich postawionych na żel grzywkach 0o
OdpowiedzUsuńKiedyś nawet w TVN24 wspominano o tym, że Girls Generation chca podbić Europę.
wiesz, nie żebym bardzo się czepiała redaktorów "Wprost", ale ciężko od nich wiele oczekiwać :P
UsuńJuż wcześniej chciałam jeszcze poszperać na Twoim blogu, ale dopiero teraz znalazłam chwilkę, więc od razu zostawiam komentarz. HAHAHA. Wprost uwielbiam te polskie parodie. Niektóre są całkowicie bez sensu, ale z innych śmieję się przez cały czas. To jest świetne -> http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=Q8qHE2h603k Zaś co do artykułu, to pamiętam jak bardzo się wtedy ucieszyłam. Mam nadzieję, że będzie tego więcej. I jeszcze raz dziękuję za komentarze,.
OdpowiedzUsuń